Publicerad av: länsstyrelsen
RAÄ nummer: Helgarö 140
Geografisk plats: Helgarö socken, Södermanland
Runsten möjligen Sö 323, plats för. Ungefärligt läge för en runsten enligt SGU-karta från år 1862. Försvann under senare delen av 1800-talet.
Runtext
[…anti/anti × auk (i)sk(u)tr × þ--ʀ (r)aistu × stan × þinsa at × þuri … … + sknkals × raist × runaʀ ×]
Runsvenska
<…anti/anti> ok Asgautr þ[æi]ʀ ræistu stæin þennsa at Þori … … Skammhals ræist runaʀ.
Svenska
… och Åsgöt de reste denna sten efter Tore … Skammhals ristade runorna.
Rannsakningar år 1682: Wijdh Ååsby Een stoor steen uppå ååsen med rundska bookstäfwer på. Item samma byagärde en rundsten står vpreest. Den senare av dessa stod enligt Peringskiöld i " Åsby gärde".
Tollstorp omtalar båda runstenarna vid Åsby år 1838: invid gravfältet på Åsby backe och i gärdet äro tvenne runstenar, men på båda är så många runor borta att ingen mening kan inhämtas.
Enligt Dybecks anteckning år 1860 (ATA) synes Åsby-stenen ha funnits i behåll på Åsby bys gärde. Omkring 1870 är den försvunnen. Enligt Hermelin hade den blivit nedgrävd i åkern.
Antikvarisk kommentar: Datering: 980–1015 e.Kr.
Har du mer information om denna kulturlämning? Logga in för att lämna en kommentar.