Ristning, medeltid/historisk tid (L1992:3509)

Öppna i: Fornsök, Arkivsök, Wikipedia.

Publicerad av: Riksantikvarieämbetet

RAÄ nummer: Pajala 7:1

Alternativnamn: Seitakivi

Geografisk plats: Pajala socken, Norrbotten

Flyttblock med namn och inskription, 3x2 m (N-S) och 2-2.5 m h.Sexsidig med rundade hörn och en något SSV-sluttande flatovansida.På Ö sidan är en inhuggen sentida runristning i form av en ispiral ihoprullad ormslinga."Vi är i land of Oskar frend of Viktoria of England. This holysaita with old(e) liats morak stil har let John Wolly of Matlokrit runs aftir Sevastopols fal" (Vi är i Oskars land, Viktoriaav Englands vän. Denna heliga sten med gamla ristade märken lätJohn Wolly från Matlok rista runor efter Sevastopols fall).Texten har inhuggits mellan 1855-57 av den engelske ornitologenJohn Wolly som var i sällskap med Frans Forsström och LudwigKnobblock (båda Muoniovaara). Forsströms initialer är inhuggnapå N sidan: FBF.Vid besök av C Varenius, RAÄ:s inventering 1965, noterades ocksåatt på V sidan fanns initialerna AF och AB. Vid inventeringen1997 var runslingan och initialen FBF imålad med röd färg.På flyttblockets SÖ del är nu ett röse, 1.5 m st. Området användsockså som eldplats.Ernst Mankers Lapparnas heliga ställen omnämner stenen som eneventuell seitesten, men tveksam p g a avsaknad av tradition ochatt läget talar emot.

Terräng: V sidan av flack moränrygg (NNÖ-SSV) och VSV om mindre stenhöjd.Skogsmark (tallskog).

Orientering: Uppskyltad stig leder till platsen.

Antikvarisk kommentar: 5 m ÖNÖ om Seitakivi är ett litet kvartsblock med något splitterpå SV sidan; ser tämligen modernt ut.

Bilder

Laddar...

Just nu pågår den internationella fototävlingen Wiki Loves Monuments. För att delta kan du ladda upp bilder med denna länk.

Kommentarer

Har du mer information om denna kulturlämning? Logga in för att lämna en kommentar.

JSON-LD · RSS