Minnesmärke (L1974:2803)

Öppna i: Fornsök, Arkivsök.

Publicerad av: Riksantikvarieämbetet

RAÄ nummer: Askeryd 77:1

Geografisk plats: Askeryd socken, Småland

Minnessten, marmor, 2.75 m h, 1.35 m br (N-S) samt 0.27 m tj vidbasen. Inhuggen text med versaler på Ö sidans kant: REJECTIS MUNDIBLANDITIIS, TOTUM SE DEVOVET DEO TRIUNI, INEUJUS SUIQVE IPSINS COGNITIONE THESAURI INEXHAUSTI.På stenens Ö sida: HUNCLAPIDEMIN SUI MEMORIAMERIGI CURAVITA MDCCLGUSTAVUS BONDECOMESETSENATOR REGNIA PATRE IN FILIUMVIGESIMUSET PROEDIIHUIUSINSUAFAMILIAPOSSESSOR DECIMUSPå V sidan: GUDBEWARE DENNA GÅRDFÖRORÄTTA ÄGARESLÄTA HUSHÅLLAREOCHTROLÖSA FÖRWALTARE.På kantsidan runor.Stenen restes 1740 av dåvarande greve Gustav Bonde.Runorna tolkas enigt en lös lapp i excerptsamlingen: På det året,när ryssar intog Finlad. När freden med dem gjordes, och en stor del af Finland til dem afstods. När Sverjes krona anböds storfursten af Ryssland; När ryssar inqvarterades i Uplan, Södermanland ochÖster- Göthland; När en utländsk Herre waldes till Arf-Furste av Sverige, När hela Dal-Almogen sig reste, intågade i Stockeholm ochblef slagen på Malmtorget, när hela Europa war i krig och krigsrustningar. När den store cometen på Himmelen började wisa sig, blefdenna sten färdiggjord och hitförd.

Terräng: Trädgård.

Orientering: 20 M V om mangårdsbyggnads mitt.

Bilder

Laddar...

Kommentarer

Har du mer information om denna kulturlämning? Logga in för att lämna en kommentar.

RSS