Publicerad av: länsstyrelsen
RAÄ nummer: Kärnbo 33:2
Geografisk plats: Kärnbo socken, Södermanland
Runsten Sö 178, av röd sandsten, 2 m h, 0,6-0,8 m br och 0,25-0,28 m tj. Runhöjd 5 cm. Runorna börjar 34 cm från marken. Ristare: Brune, signerad.
Ristningen vetter mot SV. Stenens lutning: -2°. Stagad.
Runtext
hikkulfr × auk × aulfr × þaiʀ × letu × raiisa × staina × baþa × at + broþur × sin × kitilmut · auk × bro × iftiʀ × somu × moþur × sina × ia × iruni × (h)iuk × broþiʀ + hinaʀ ×
Runsvenska
Hælgulfʀ(?)/Hægulfʀ(?) ok Øyulfʀ þæiʀ letu ræisa stæina baða at broður sinn Kætilmund ok bro æftiʀ Somu, moður sina. En Bruni(?) hiogg, broðiʀ hennaʀ.
Svenska
Hälgulv/Hägulv och Öulv de lät resa båda stenarna efter sin broder Kätilmund och (gjorde) bro efter Soma, sin moder. Men Brune(?), hennes broder, högg.
Skyltad: RAÄ:s upplysningsskylt, en på engelska, en på svenska. Behöver fyllas i.
Uppmålad: 1968 av R. Wibeck, 3 juni 1996 av ThS.
Terräng: Flack moränmark. Park.
Orientering: 9 m ÖNÖ om gångstig.
Antikvarisk kommentar: Åtgärd 2023: Rengöring med etanol. Åtgärdsbehov: Lagning av sprickor. Stålborstning och oljning av stagningsjärn. Dränering. Risker omgivning: Mark kring fundament: gräs, jord.
Har du mer information om denna kulturlämning? Logga in för att lämna en kommentar.