Publicerad av: länsstyrelsen
RAÄ nummer: Helgona 356
Geografisk plats: Helgona socken, Södermanland
Runsten Sö 122, av rödgrågnejs, 2,1 m h, intill 1, m br vid basen (NNV-SSÖ) och 0,3-0,35 m tj, tjockast vid basen. Runhöjd: 6-13 cm. Runorna börjar 17 cm från marken. Ristare: Traen, Attribuerad. Stilgruppering: Pr2.
Ristningen vetter mot ÖNÖ. Stenens lutning: 12°. Glest fundament av 0,1-0,5 m st stenar.
Runtext
: stain : stanr : it : histain : raisþi stalfʀ : faþiʀ : at : sun tauþan oskutr : kiarþi : tre
Runsvenska
Stæinn standr at Hastæin. Ræisþi sialfʀ faðiʀ at sun dauðan. Asgautr gærði <tre>.
Svenska
Stenen står efter Håsten. Reste själv fadern efter den döde sonen. Åsgöt gjorde …
Båda runstenarna (se även Helgona 355) och den resta stenen (se Helgona 36:1) är enligt Us-skylten hitflyttade. Den sistnämnda är dessutom lagad och flyttad år 1971.
Enligt K. af Schmidt, Sörmländska handlingar 1936, stod runstenarna år 1870 i Skrestas gärde.
Terräng: Moränavsats i VSV-V-sluttning och foten av bergshöjd. Hagmark.
Antikvarisk kommentar: Har tidigare varit registrerad tillsammans med gravfältet Helgona 36:1. Åtgärdsbehov: Rensning av sly och rötter kring sten. Undersökning av fundament. Ev. resning. Rengöring. Lagning av öppna sprickor. Dränering kring fundament med markbädd samt singel. Om ej resning av sten aktuellt, rekommendation om att hålla stenen under tätare uppsikt med tanke på dess lutning. Risker omgivning: Sly, buskar: ja. Mark kring fundament: sten, gräs, jord. Rötter: rensning behövs. Risker sten: Alger/lavar: 60%.
Har du mer information om denna kulturlämning? Logga in för att lämna en kommentar.