Publicerad av: länsstyrelsen
RAÄ nummer: Kärnbo 33:1
Geografisk plats: Kärnbo socken, Södermanland
Runsten Sö 179, av ljusgrå granit, 2 m h, 1,34 m br avsmalnande uppåt och 0,3-0,5 m tj. Runhöjd 7-10 cm. Runorna börjar 39 cm från marken. Ristare: Äskil 2, Attribuerad.
Ristningen vetter mot V. Stenens lutning: -2°.
Runtext
× tula : lit : raisa : stain : þinsa| |at : sun : sin : haralt : bruþur : inkuars : þaiʀ furu : trikila : fiari : at : kuli : auk : a:ustarla| |ar:ni : kafu : tuu : sunar:la : a sirk:lan:ti
Runsvenska
Tola let ræisa stæin þennsa at sun sinn Harald, broður Ingvars. Þæiʀ foru drængila fiarri at gulli ok austarla ærni gafu, dou sunnarla a Særklandi.
Svenska
Tola lät resa denna sten efter sin son Harald, Ingvars broder. De for manligen fjärran efter guld och österut gav örnen (mat), de dog söderut i Särkland.
Skyltad: RAÄ:s upplysningsskylt, 2 st, en på engelska, en på svenska. Behöver fyllas i.
Uppmålad. 1968 av R. Wibeck, 3 juni 1996 av ThS.
Terräng: Slottspark.
Antikvarisk kommentar: Risker omgivning: Mark kring fundament: jord, gräs. Risker sten: Alger/lavar: 0% framtill, 70% baktill.
Har du mer information om denna kulturlämning? Logga in för att lämna en kommentar.