Publicerad av: länsstyrelsen
RAÄ nummer: Jäder 108:1
Geografisk plats: Jäder socken, Södermanland
Runsten Sö 102, av lätt rödaktig granit, 1,6 m h, 0,8 m br vid basen (N-S) och 0,35 m tj. Närmast rektangulär genomskärning, avsmalnande uppåt. Runhöjd 5-8 cm. Ristningen börjar i marknivå.
Ristningen vetter mot SV. Stenen lutar -1° in mot ristningen för att skydda den mot väta och påväxt.
Runtext
omuþa · lit · raisa · stain · þinsa · eftir · ku[na]… sun · sin · kuþ · ialbi ans · (s)alu
Runsvenska
Amoða let ræisa stæin þennsa æftiʀ Gunna/Gunna[r], sun sinn. Guð hialpi hans salu.
Svenska
Åmoda lät resa denna sten efter Gunne/Gunnar, sin son. Gud hjälpe hans själ.
Inprickningen utgör nuvarande läge för runstenen. Runstenen var tidigare rest på högens ÖSÖ del, se Jäder 108:2 / L1985:8149.
Skyltad: nej.
Uppmålad: 1970 H.G. samt flyttad.
Terräng: Impediment intill väg.
Orientering: 18 m VNV om åkerkant och 12 m NNÖ om åkerkant.
Antikvarisk kommentar: Resning av runsten 2020-11-04. Runstenen återmonterades genom kilning med befintligt material som packats tillsammans med grus. Det yttersta lagret kring stenens fundament fylldes med natursten. Runstenen behandlades 2 ggr med 70% etanol. Konserveringsåtgärder 2021-11-06: Ett år efter behandlingen med etanol var lavarna i princip intakta. Rekommendation om fortsatt åtgärd 2022: Rensning av lösa lagningar på stenens ovansida. Rengöring med vatten i öppna sprickor. Om lavar sitter hårt, partiell rengöring med bentonitlera. Lagning av sprickor. Undersöka om de vita lavorna på stenens framsida går att avlägsna med mjuk borste, annars hel eller partiell inpackning som får verka med högst 2 veckor, varpå stenen rengörs mekaniskt med vatten och ren borste.
Har du mer information om denna kulturlämning? Logga in för att lämna en kommentar.