Publicerad av: Riksantikvarieämbetet
RAÄ nummer: Träne 27:5
Alternativnamn: Rundeln
Geografisk plats: Träne socken, Skåne
Ny beskrivning:
Minnessten, granit, 1,25 m h, 1,15 m br (NNÖ-SSV) och 0,65 m tj. På sidan mot VNV är följande inskription:
EGARE TILL OVESHOLM
OVE URUP d 1622
KIRSTEN KAAS
FLYTTADE GÅRDEN TILL SJÖN 1620
--------------------------------
CHRISTOFFER ULFELD f 1583 d 1653
MAREN URUP d 1652
--------------------------------
1615 BJÖRN CHRISTOFFERSSON ULFELD 1656
MARGARETHA BRAHE d 1648
--------------------------------
1646 OTTO BJÖRNSSON ULFELD d 1663
Äldre beskrivning:
1) Minnessten, gråsten, 1,65 m h, 1,25 m br (Ö-V) och 0,62 m tj.På S sidan är inskriften: CARL ADAM WRANGEL ÄGARE AF ARESLÖFOVESHOLM ORETORP SPERLINGSHOLM ALARP STÄNDIGE STAMGODS FÖRWRANGELSKA NAMNET GIFT MED ANNA MARGARETA HAMILTON ANLAGT OCHBYGGT OVESHOLM ÅR 1792.3 m S om nr 1 är:2) Minnessten, 1,58 m h, 1,16 m br (ÖNÖ-VSV) och 0,58 m tj. På Nsidan är inskriften: HENNING GUSTAF WRANGEL CARL ADAMSSON GIFTMED ANNA HEDVIG LEVENHAUPT ÅTKOM I GÅFVA ARESLÖF OVESHOLMORETORP SPERLINGSHOLM ALARP SOM STÄNDIGE FIDEICOMISS FÖRWRANGELSKA NAMNET DEN 1 MARS 1810.21 m SÖ om nr 2 är:3) Minnessten, gråsten, 1,5 m h, 1,2 m br (N-S) och 0,64 m tj. PåÖ sidan är inskriften: AXEL RAOUL HAMILTON GIFT MED ANNA MARIARUSSELL GRUISE ÅTKOM OVESHOLM GENOM ARF ÅR 1833 RAOUL GUSTAFHAMILTON GIFT MED KRISTINA LOUISE BECK-FRIIS ÄRVDE OVESHOLM1875.20 m NÖ om nr 1 är:4) Minnessten, gråsten, 1,13 m h, 1,13 m br (NÖ-SV) och 0,63 mtj. På ÖSÖ sidan är inskriften: EGARE TILL OVESHOLM EBBE ULFELDF.1616 D.1682 HEDVIG AF SCHLESWIG HOLSTEIN F.1626 D.1678 - JOHANHALFAST RIDDERSCHANTZ F.1640 D.1702 F.1660 SOPHIA MARIA ULFELDD.1706 - ADAM LUDVIG WINTERFELD F.1692 D.1729 ULRIKA ELEONORARIDDERSCHANTZ F.1695 D.1780 - HENNING REINHOLD WRANGEL F.1720D.1783 HEDVIG SOFIA WINTERFELD F.1723 D.1801 -5 m ÖSÖ om nr 4 är:5) Minnessten, gråsten, 1,24 m h, 1,16 m br (NNÖ-SSV) och 0,65 mtj. På VNV sidan är inskriften: EGARE TILL OVESHOLM OVE URUPD.1622 KIRSTEN KAAS FLYTTADE GÅRDEN TILL SJÖN 1620 - CHRISTOFFERULFELD F.1583 D.1653 MAREN URUP D.1652 - 1615 BJÖRNCHRISTOFFERSSON ULFELD 1656 MARGARETHA BRAHE D.1648 - 1646 OTTOBJÖRNSSON ULFELD D.1663.
Terräng: Vägkant.
Orientering: 5 m ÖSÖ Träne 27:4.
Antikvarisk kommentar: Stenen ingår i ett rondelliknande vägmonument, kallat Rundeln. Där ingår fem minnesstenar, som flankerar de anslutande vägarna.
Har du mer information om denna kulturlämning? Logga in för att lämna en kommentar.