Publicerad av: Riksantikvarieämbetet
RAÄ nummer: Åker 118:2
Geografisk plats: Åker socken, Södermanland
Runsten, Sö 331, svartröd granit, 2 m h, 3 m br (NNV-SSÖ) och ca 1,2 m tj. Själva runinskriften omfattar ca 2x2m st område. Runhöjd ca 8 cm. Ornament finns. Något söndervittrad.
biriR * auk * -(u)(l)ma * litu * kera * mari * þisa * at * hulma ** sun * sin * koþan * hulmnui * tutr sia * kuþ * hialbi * s(i)(l)u * þaiRa
Birgir(?) ok [H]olma létu gera merki þessi at Holma, son sinn góðan, Holmvé, dóttur sína. Guð hjalpi sálu þeira!
BirgiR(?) ok [H]olma letu gærva mærki þessa at Holma, sun sinn goðan, Holmvi, dottur sina. Guð hialpi salu þæiRa!
Birger och Holma läto göra dessa märken efter Holme, sin gode son, (och efter) Holmvi, sin dotter. Gud hjälpe deras själ.
Terräng: Moränkulle, glest bevuxen med blandskog (1957).
Antikvarisk kommentar: Geometripunkten justerad 2010.
Har du mer information om denna kulturlämning? Logga in för att lämna en kommentar.